ANTICA USANZA "PI FARI CALARI I VEMMI"

Fra le antiche usanze siciliane, ancora praticate solamente dalle nonne che ne sono a conoscenza, vi e' questa  che si usava "pi fari calari i vemmi" ossia per far passare gli effetti negativi (soprattutto coi bambini) causati da un brutto spavento.

 

Per ottenere risultati positivi l'usanza prevede che la seguente formula, da recitarsi in dialetto siciliano (che noi ripartiamo in dialetto lentinese cosi' come ci e' pervenuta), occorre impararla durante la notte di Natale.

 

Santa Rusulia...   supra Malilia

'Ppi strata ci scuntro' la Vergini Maria

Unni vai Rusulia ?

Da na Cummari mia... pi la vimminia !

Ricci a liziuni mia

Chi la sacciu Vergini Maria ?

Rilla appressu ammia:

Luni  e' Santu

Marti e' santu

Mècculi e' Santu

Iovi e' Santu

Vènniri e' Santu

Sabutu e' Santu

Ruminica e' Pasqua ..... 

Lu vemmu casca.... a Buccuni...

Ricemuci nu Credu o nostru Signuri.

 

(a questo punto si recita il solito Credo Cristiano)  Io Credo in Dio Padre Onnipotente... ecc. ecc.

 

Mentre si ripete questa formula occorre fare per 3 volte il segno della croce usando il pollice bagnato nell'olio d'oliva.

All'inizio sulla fronte del bambino...  a meta' sulla gola...  alla fine sull'ombelico.